Massimo Bagicalupo, 1947 in Rapallo geboren, ist Regisseur und einflussreiches Gründungsmitglied des Unabhängigen Films von Rom. Er ist Essayist, Übersetzer und Literaturkritiker und lebt in Rapallo. Durch seine Eltern kam er bald in Kontakt mit deren engem Freund Ezra Pound. Als Professor für amerikanische Literatur an der Universität von Genua übersetzte er neben Coleridge, Dickinson, Melville Eliot, Stevens, Faulkner vor allem Ezra Pounds Werk ins Italienische und gilt als einer seiner besten Kenner.