Barbara Honigmann stellt im Rahmen der Kulturtage 2010, die dem Thema der Erinnerung und ihrer Phantasmen folgen, einen Teil ihres Werkes vor, das unentwegt ein Stück europäische, speziell deutsche Geschichte der Kriege und Diktaturen in einem sehr diffizilen und feinfühligen literarischen Schreiben verfolgt.
In Lana liest die Autorin v.a. aus dem Buch „Ein Kapitel aus meinem Leben“. Zu: „Ein Kapitel aus meinem Leben“:

Mit der Geschichte ihrer eigenen Mutter erzählt Barbara Honigmann nüchtern, poetisch und bewegend das unglaubliche Leben einer außergewöhnlichen Frau im Europa der Kriege und Diktaturen. „Ein Kapitel aus meinem Leben“, so nannte ihre Mutter Lizzy mit betontem understatement das heikelste Kapitel dieses ungewöhnlichen Lebens: ihre Ehe mit dem weltberühmten „Meisterspion“ Kim Philby, der als sowjetischer Agent in England arbeitete und später in die Sowjetunion flüchtete.

„Alltägliche Weltgeschichte: Was für ein aufregendes, kluges, hinreißendes Buch… Barbara Honigmann erzählt von ihrer Mutter. Doch deren Biografie ist so unvergleichlich und von solcher Dynamik, dass sie ganz eigene Perspektiven auf die deutsche Vergangenheit des 20. Jahrhunderts eröffnet. Zudem schreibt sie mit so federnder Leichtigkeit, mit so viel warmherziger Ironie der Mutter und gelassener Distanziertheit der eigenen Person gegenüber, dass dieses Buch nicht nur zu einer intellektuellen Bereicherung, sondern zugleich zu einem großen Lesevergnügen wird… Ein kleines Wunderding: schön, souverän, eindringlich.“ Uwe Wittstock, Die Welt.

„Ein berührendes und unterhaltsames Porträt einer eigenwilligen Frau, ein vielschichtiges Zeitbild, in dem sich individuelle Widersprüche in den Paradoxien der Zeitgeschichte spiegeln. … So souverän und zugleich liebevoll muss man die Freiheiten des biografischen Schreibens erst einmal auszureizen wissen.“ Sibylle Birrer, Neue Zürcher Zeitung.

„Barbara Honigmanns Buch ist ein sprachliches und erzählerisches Ereignis.“ Volker Breidecker, Süddeutsche Zeitung.